Urashiki!
Ternyata kalian memang tiba lebih dulu, ya.
Kalian selalu saja halangiku.
Siapa dia ini?
Aku ingin sekali bertemu denganmu lo, Naruto Uzumaki.
Kau kenal denganku?
Tentu saja, soalnya kau itu terkenal!
Oi, ayo kabur!
Lambat sekali.
Naruto!
Tak mungkin!
Kau akan kuambil!
Kekuatan Kyubi
Ini...
Apa yang kaulakukan?
Aku tak bisa ambil chakra-nya?
Teknik Segel, ya?
Kenapa serangannya tak mempan?
Aku tak tahu apa yang kau lakukan,
tapi aku tak akan memaafkan siapa pun
yang tiba-tiba menyerangku!
Kurang ajar!
Dasar bodoh, hentikan!
Kalau sudah begini...
Sial, apa-apaan ini?
Biar kucoba cara lain.
Sepertinya kekuatanmu masih belum pulih sepenuhnya, ya.
Pergerakanmu lambat, lo.
Sial!
Wah, wah.
Risetku jauh lebih lama dari perkiraanku!
Naruto?
Rasakan ini!
Itu...
Ini buruk!
Sebenarnya apa yang terjadi?
Dan dia itu...
Sepertinya pengganggunya bertambah lagi, ya!
Oi, lepaskan aku!
Asal Naruto Uzumaki bisa kuamankan,
aku tak punya urusan dengan kalian lagi.
Naruto!
Kau...
Sial!
Kalau begitu, selamat tinggal!
Lepaskan aku, kurang ajar!
Aku tertolong oleh kebodohanmu.
Padahal kukira kau sudah pintar dari kecil.
Hoi, aku ini tak bodoh!
Jangan terburu-buru, dong.
Aku akan segera tahu kenapa chakramu tak bisa diserap.
Percuma saja, dindingnya tak bisa hancur!
Sebenarnya apa yang terjadi?
Dia bernama Urashiki.
Dia mengincar chakra Kyubi.
Aku tahu kalian bukan pesulap keliling biasa,
tapi tak pernah kukira akan mendengar nama Kyubi darimu.
Kami punya misi untuk lenyapkan orang itu.
Dan kami adalah ninja dari suatu negeri.
Kami datang ke sini saat tahu
kalau targetnya adalah Naruto Uzumaki dari Konoha.
Tapi kenapa dia incar chakra Kyubi?
Kami pun belum tahu alasannya.
Yang kami tahu, selama ini dia terus mencoba
kumpulkan kekuatan untuk merusak kedamaian.
Kau tahu tentang organisasi kriminal
yang mengincar chakra Bijuu, 'kan?
Oh.
Kami sudah tahu kalau Naruto Uzumaki
jadi target mereka di masa lalu.
Dia seseorang yang punya koneksi dengan organisasi itu.
Begitulah yang negeriku asumsikan.
Tak kusangka kau sampai tahu sejauh itu.
Kami kemari untuk melindungi target Urashiki, yaitu Naruto Uzumaki.
Begitu, ya.
Ya, detailnya bisa kudengarkan lain waktu.
Sekarang, kita harus selamatkan Naruto dulu.
Tapi caranya?
Ya.
Memang butuh kekuatan lebih, sih.
Baiklah, kita harus bergegas cari si Urashiki itu!
Luar biasa!
Harusnya sejauh ini sudah cukup.
Hoi, apa tujuanmu menangkapku?
Aku akan ambil rubah yang ada di dalam tubuhmu.
Kalau tak bergegas...
Tapi kalau tanpa petunjuk, pasti akan makan waktu.
Kalau begitu chakra Naruto bisa benar-benar diserap!
Sebenarnya, yang kau maksud "menarik chakra" itu bagaimana?
Saat pancingan aneh milik Urashiki masuk ke tubuh seseorang,
Urashiki bisa menarik chakra orang tersebut dengan mudah.
Tapi entah kenapa, dia tak bisa menarik chakra-nya.
Ada Teknik Segel di tubuh Naruto.
Teknik yang menyegel Kyubi?
Bisa jadi berkat Teknik Segel itu,
chakra-nya pun tak bisa ditarik keluar.
Berarti, dia mungkin masih baik-baik saja?
Tidak, belum tentu.
Kalau Urashiki berusaha buka segelnya secara paksa,
keadaannya bisa jadi runyam.
Kekuatan Kyubi akan terlepas,
dan si rubah akan keluar dan mengamuk, 'kan?
Kalau sampai begitu, bukan hanya kita yang ada dalam bahaya,
tapi Naruto juga bisa mati.
Kalau begitu, kita memang harus segera menemukannya!
Di sini ada banyak tempat untuk mereka bersembunyi.
Sepertinya kita harus mengeceknya satu per satu.
Ya sudah, ayo kita lakukan!
Ayah!
Lepaskan aku!
Cepat lepaskan aku!
Kau berisik sekali, ya.
Karena sulit mengambil chakramu,
aku tak punya pilihan selain masuk langsung ke dalam.
Kau ini bicara apa?
Oh, Teknik Segel, ya.
Kau mau apa?
Permisi.
Kurang ajar!
Ada di depan sana, ya.
Aku bisa rasakan chakra yang luar biasa.
Ketemu juga.
Jadi, ini yang halangiku, ya.
Kau bisa sampai sejauh ini.
Siapa kau sebenarnya?
Aku datang untuk ambil chakra-mu...
Tidak.
Aku datang untuk mendapatkannya kembali.
Ini...
Chakra Kyubi bocor?
Perasaan ini...
Ini chakra Kyubi.
Apa kau menemukannya?
Tak salah lagi.
Sepertinya aku takkan bisa menarik semuanya sekaligus.
Tapi kalau segelnya melemah, aku akan bisa mengambilnya.
Demi ambil semuanya,
sepertinya cara tercepat adalah dengan menghapus segelnya.
Luar biasa.
Tapi
apa-apaan dengan segelnya ini?
Kalau segelnya kulepas, dia akan mengamuk.
Merepotkan sekali.
Ya ampun, kalian sudah datang, ya.
Kami akan mengambilnya kembali!
Jangan buru-buru begitu.
Akhirnya aku tahu cara untuk menarik chakra-nya.
Apa itu?
Chakra Kyubi, ya.
Aku yang akan menghadapinya.
Jagalah Naruto!
Sudah kuduga. Teknik Segel adalah pertahanan yang baik untuknya.
Kau baik-baik saja?
Hoi!
Tunggu!
Ada apa?
Chakra Kyubi mengalir keluar.
Kita harus berhati-hati.
Tapi kita harus segera menolongnya!
Hoi!
Bertahanlah!
Syukurlah, kau sudah sadar, ya?
Hoi, ada apa?
Apa yang terjadi padanya?
Gawat!
Hampir saja.
Saat ini Naruto sedang dikendalikan oleh Kyubi.
Dia jadi kehilangan kesadarannya.
Kalau sudah seperti ini, dia takkan terkendali.
Itu... Itu tak benar!
Kalau aku bicara dengannya...
Itu mustahil, menjauhlah darinya!
Itu tak benar, 'kan?
Kau bisa mendengarku, 'kan?
Oi, bukalah matamu!
Nah, benar, 'kan?
Tenang saja.
Nah,
ayo kita segera pergi dari sini!
Ya?
Suaranya...
Tidak, apa dia merespons terhadap chakra-nya?
Aku...
Bagus, tetaplah seperti itu!
Gawat!
Sepertinya aku harus mundur dan atur ulang strategi dulu.
Dengan ini, sudah tak apa-apa.
Lukanya tak terlalu dalam, pasti akan segera pulih dengan cepat.
Tadi itu apa?
Itu seperti...
Dia jadi seorang monster, ya?
Kekuatan Kyubi yang bersemayam di dalam dirinya sangat besar.
Karena itulah selama ini dia hidup sendirian,
dibenci dan dikucilkan oleh penduduk desa.
Dulu, Kyubi datang menyerang desa.
Lalu Hokage Keempat menyegel Kyubi ke dalam tubuh Naruto
yang baru saja lahir.
Naruto jadi wadah bagi roh Kyubi
demi kebaikan desa.
Tapi orang-orang dewasa tak memandang Naruto seperti itu.
Tak mungkin.
Meskipun begitu, Naruto terus berusaha,
agar orang lain mau menerimanya.
Mungkin dia bodoh,
tapi dia terus berjuang selangkah demi selangkah.
Setelah mengalami hal semacam itu,
wajar saja kalau orang lain takut padanya.
Tapi kalau kau menyebutnya sebagai monster...
Memang seperti itulah dirinya.
Aku...
Aku tak bermaksud begitu!
Aku tahu, kok!
Anu...
Orang yang bawa tongkat pancing itu menyerangku.
Kau terluka?
Ah, tidak.
Apa aku yang melakukannya?
Maafkan aku!
Hanya luka kecil.
Jangan khawatir.
Sial. Aku tak bisa punya teman dengan diriku yang sekarang.
Aku harus jadi lebih kuat.
Apa aku benar-benar bisa lindungi ayah?
Eh!
Bagaimana kalau aku melatihmu?
Pria yang bernama Urashiki itu pasti akan kembali, 'kan?
Ya, tak diragukan lagi.
Kalau begitu, kita harus siap menghadapinya.
Bagaimana kalau kalian berlatih bersama?
Oh, sudah waktunya aku lanjutkan penelitianku!
Pikirkan dulu, ya!
Kalian berdua, apa kalian sudah siap untuk berlatih?
Ya, kami sudah siap!
Tapi kenapa aku harus berlatih dengan Boruto?
Itu karena elemen chakra kalian berdua sangat mirip.
Dengan latihan ini, kita mungkin bisa ciptakan Teknik Kolaborasi
yang bisa kalahkan Urashiki!
Selanjutnya Boruto: Naruto Next Generations,
"Tugas Jiraiya"
Tugas Jiraiya
Teknik Kolaborasi?
Apa teknik itu jauh lebih keren dari Rasengan?